Accès direct au contenu


Accueil Lettres et Langues > Actus > La faculté de Lettres et Langues en images > Audios / Vidéos

Recherche

Journée d'étude sur "Lolita" et "The original of Laura" de Vladimir Nabokov

le 26 février 2010
A partir de 9h.
5ème étage de la Bibliothèque Universitaire
3, rue des Tanneurs à Tours.
Entrée libre.

A l'occasion de la parution de l'inédit de Nabokov, "The Original of Laura" en novembre 2009 et de sa traduction en français à paraître en mars 2010, ainsi que de la mise au programme au capes et à l'agrégation d'anglais de "Lolita", une journée d'étude consacrée à ces deux romans est organisée. Elle regroupera quelques-uns des meilleurs spécialistes français de Nabokov.

Lolita et Laura. Oeuvre de Pascal Ferandou

L'inédit de Nabokov, The Original of Laura (qui sous cette forme constitue l'un des rares documents génétiques subsistant chez cet auteur) paru en novembre 2009 a été traduit par Maurice Couturier et paraîtra en mars 2010 en français. Parallèlement,  Lolita est cette année au programme de l'agrégation et du capes d'anglais. C'est dans ce contexte que Chloé Deroy (Allocataire en littérature comparée et monitrice d'anglais) organise, avec le soutien actif de John Pier (Professeur de littératures anglophones) et de Philippe Chardin (Professeur de littérature comparée), une journée d'étude consacrée aux deux romans « en regards croisés ».

Cette journée, qui fut la première "au monde" à traiter de The Original of Laura, regroupait quelques-uns des meilleurs spécialistes français de Nabokov


 Ouverture de la journée d'étude Mr Heinz Raschel, Doyen de l'UFR Lettres et Langues et Mr Travor Harris, enseignant au département d'anglais





 « A web of sens » ou quelques réseaux intertextuels de Lolita à Laura

Présidence : René Alladaye, (Maître de conférences d'anglais à l'université de Toulouse-le-Mirail.)

 

  Lara DELAGE-TORIEL (Maître de conférences d'anglais à l'université de Strasbourg et organisatrice du colloque « Kaleidoscopic Nabokov » des 17 et 18 octobre 2008)

« La question de l'avatar, de l'ancien dans le nouveau au sein de TOOL »

 


John PIER (Professeur de Littérature anglo-américaine à l'université François-Rabelais de Tours et co-organisateur de la journée d'étude) :

«The Original of Laura : les textes du roman »

 

 

 


Approche génétique de The Original of Laura

Présidence : Lara DELAGE-TORIEL

 

 Jacqueline HAMRIT (Maître de conférences à l'université de Lille) :

"The birth of a text : Reading and seeing TOOL thanks to French genetic criticism"

 

 

 



Eros et Thanatos

Présidence : John PIER

 

 Yannicke CHUPIN (Maître de conférences d'anglais à l'université de Franche-Comté)

« Mourir à temps dans Lolita et The Original of Laura »

 


 


Chloé DEROY (Allocataire de littérature comparée à l'université de Reims, chargée de cours d'anglais à l'université de Tours, organisatrice de la journée d'étude)  :

«  Charlotte/Wild : De la non-sexualité des ventripotents »

 

 

 


Ethique et Esthétique

Présidence : Chloé Deroy

 

 René ALLADAYE : (Maître de conférences d'anglais à l'université de Toulouse-le-Mirail et coéditeur de l'édition du second volume Nabokov de la Pléiade)

« Et le sujet du roman ? Il n'en a pas : itinéraires d'effacements de Lolita à Laura »

 

 

 




Alexia GASSIN (Doctorante de russe à l'université de la Sorbonne)

« Polémique autour de deux publications ou l'éthique rudoyée »


 

 

 
  • Facebook
  • twitter
  • google
  • imprimer
  • version PDF
  • Envoyer cette page

Captation audiovisuelle

Ce colloque a été filmé par le service audiovisuel de l'UFR Lettres et Langues

En savoir plus



  • Journée illustrée par des œuvres de Pascal Ferandou

Visitez le site web de la journée d'étude
 

Recherche d'une actualité

Recherche d'une actualité

Retour au site institutionnel