Partager

Département d'études hispaniques et portugaises

Activités

du 20 au 22 mars 2023
Le Département d'Études Hispaniques et Portugaises organise
la 3e édition du Festival HISPANOFOLIES,
sur la thématique :
"Fêtes, Rituels et Cérémonies dans le monde ibérique et ibéro-américain"

Cliquez ici pour obtenir le programme.

Affiche Hispanofolies 2023

10 mars 2023
Journée d’études internationale
Variation linguistique et traduction : Perspectives dans le domaine hispanique
Faculté de Lettres et Langues, 5e étage de la BU 3 rue des Tanneurs, 37000 Tours Modalité hybride

Variation linguistique et traduction

Journée d’études internationale consacrée à la variation linguistique – que ce soit géographique, fonctionnelle ou socioculturelle – dans l’activité traduisante de ou vers l’espagnol.
Plus précisément, les différentes contributions porteront sur les variétés de l’espagnol dans la traduction littéraire, juridique, audiovisuelle (le doublage, le sous-titrage pour les sourds et malentendants), ou encore la localisation des jeux vidéos. Cet événement international réunit des chercheurs de diverses universités espagnoles et françaises, spécialisés en matière de traduction dans le monde hispanophone.

Cette journée d’études s'adresse également aux étudiants de : LLCER-Espagnol, LLCER Anglais/Espagnol, LEA, Droit-Langues, Master MEEF espagnol, Master Études Culturelles.

Langue des communications : espagnol

Faculté de Lettres et Langues
► Organisée par :
Yekaterina García Márkina (Tours, ICD)
et
Xandra Santos Palmou (Tours, ICD)

PROGRAMME
LIVRE DES RÉSUMÉS
AFFICHE

Adresse
3, Rue des Tanneurs
37041 TOURS CEDEX 1
Tél.
02 47 36 65 89
Complément coordonnées
Bureau 8, RDC

Organisation

Structure(s) de rattachement
UFR de Lettres et Langues
Bienvenue sur le site du Département d'Espagnol et de Portugais ! 

Pour connaître la composition du Département et obtenir les adresses de ses différents membres, vous pouvez consulter : 

La liste des enseignants

La liste des responsables pédagogiques

Formations proposées

Domaines de formation LMD : Arts Lettres & Langues

Partenariats

       

Travailler à l'étranger, pourquoi pas vous?
- Vous êtes ressortissant européen et avez entre 20 et 35 ans?
- Vous recherchez une expérience professionnelle valorisante à l'international?
- Vous êtes titulaire d'une L1 (minimum)?
- Vous souhaitez partager votre culture et votre langue?
Découvrez le programme d'assistants de français du Centre International d'Etudes Pédagogiques ici: CIEP