Département d'études hispaniques et portugaises

Journée d’études internationale consacrée à la variation linguistique – que ce soit géographique, fonctionnelle ou socioculturelle – dans l’activité traduisante de ou vers l’espagnol.
Plus précisément, les différentes contributions porteront sur les variétés de l’espagnol dans la traduction littéraire, juridique, audiovisuelle (le doublage, le sous-titrage pour les sourds et malentendants), ou encore la localisation des jeux vidéos. Cet événement international réunit des chercheurs de diverses universités espagnoles et françaises, spécialisés en matière de traduction dans le monde hispanophone.

Cette journée d’études s'adresse également aux étudiants de : LLCER-Espagnol, LLCER Anglais/Espagnol, LEA, Droit-Langues, Master MEEF espagnol, Master Études Culturelles.

Langue des communications : espagnol