DOUBLE DIPLOME (MASTER-LAUREA MAGISTRALE) ETUDES ITALIENNES/ITALIANISTICA
La Spécialité « Etudes italiennes » a été conçue autour de la collaboration entre l'université de Tours et l'université de Pérouse (Università degli Studi di Perugia). L’étudiant passe sa première année de Master à Tours et sa deuxième année à Pérouse, ce qui lui donnera accès à une solide culture internationale et à d'un double diplôme valable dans les deux pays. Au terme du M1, l’étudiant a le choix entre un parcours recherche et un parcours professionnalisant.
Compétences développées
• Savoir appréhender deux cultures et deux langues sur un pied d’égalité (français et italien) et maîtriser leur interaction
• Savoir acquérir des méthodologies nouvelles spécifiques aux institutions universitaires, culturelles et économiques des deux pays
• Savoir maîtriser une compétence linguistique bilingue
• Savoir acquérir une compétence professionnelle dans le champ de l’enseignement, de la recherche et de la traduction
• Savoir décoder et produire des textes et des activités aussi bien dans le domaine de la médiation culturelle que dans la communication institutionnelle publique et privée
Débouchés et métiers
o Métiers de la médiation culturelle (institutions culturelles et artistiques dans les deux pays)
o Métiers de la traduction et de l’édition
o Métiers de l’enseignement dans les deux pays
o Métiers de l’information et de la communication
o Métiers de l’entreprise, de la promotion et de la publicité (relations avec la presse, relation à l’international, etc.)
o Métiers de la recherche
Compétences développées
• Savoir appréhender deux cultures et deux langues sur un pied d’égalité (français et italien) et maîtriser leur interaction
• Savoir acquérir des méthodologies nouvelles spécifiques aux institutions universitaires, culturelles et économiques des deux pays
• Savoir maîtriser une compétence linguistique bilingue
• Savoir acquérir une compétence professionnelle dans le champ de l’enseignement, de la recherche et de la traduction
• Savoir décoder et produire des textes et des activités aussi bien dans le domaine de la médiation culturelle que dans la communication institutionnelle publique et privée
Débouchés et métiers
o Métiers de la médiation culturelle (institutions culturelles et artistiques dans les deux pays)
o Métiers de la traduction et de l’édition
o Métiers de l’enseignement dans les deux pays
o Métiers de l’information et de la communication
o Métiers de l’entreprise, de la promotion et de la publicité (relations avec la presse, relation à l’international, etc.)
o Métiers de la recherche