Spécialités : Litt. GB 19ème et 20ème siècles ; le Modernisme ; la poésie romantique, victorienne, moderniste et contemporaine ; théorie et pratique de la traduction
Dernières parutions :
Recueils de poésie: Yellow Studio, Oxfordpoets, Carcanet (GB), 2008 Tribut, poèmes choisis en traduction française, Editions Le temps qu'il fait, 2007
Recherche littéraire, théorie et histoire de la traduction :
L'amitié et la réflexion, un cahier consacré en grande partie aux travaux d'Yves Bonnefoy, avec plusieurs nouvelles traductions des Sonnets de Shakespeare, un essai et un entretien avec le poète. Editions François Rabelais (Université de Tours - PUFR), 2007
Stephen Romer est membre du Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours (EA 2113 GRAAT)